SKUTEČNÝ SVĚT (ČLÁNEK PSANÝ Z PRODUKČNÍHO ÚHLU POHLEDU)

"Too Short a Season"
"Honba za mládím"
TNG, epizoda 1x16
Námět: Michael Michaelian
Režie: Rob Bowman
Prvně vysílána: 8. února 1988
Hvězdné datum: 41309.5 (2364)

Enterprise je poslána na planetu Persephone V kvůli vyjednávání, které má vést Admirál Mark Jameson. Starý admirál však začne neuvěřitelně mládnout.

Herecké obsazeníEditovat

Stálí herciEditovat

• Patrick Stewart jako kapitán Jean-Luc Picard
• Jonathan Frakes jako komandér William T. Riker
• LeVar Burton jako podporučík/poručík/nadporučík Geordi La Forge
• Michael Dorn jako poručík Worf
• Gates McFadden jako doktorka Beverly Crusherová
• Marina Sirtis jako poradkyně Deanna Troi
• Brent Spiner jako nadporučík Dat
• Denise Crosby jako Natasha Yarová
• Wil Wheaton jako Wesley Crusher

Hostující herciEditovat

• Clayton Rohner jako Admirál Mark Jameson
• Marsha Hunt jako Anne Jameson
• Michael Pataki jako Karnas

České zněníEditovat

• Pavel Soukup jako kapitán Jean-Luc Picard
• Gustav Bubník jako komandér William T. Riker
• David Schneider jako poručík/nadporučík Geordi La Forge
• Martin Kolár jako poručík Worf
• Dana Bartůňková jako doktorka Beverly Crusherová
• Magda Rychlíková jako poradkyně Deanna Troi
• Bohdan Tůma jako nadporučík Dat
• Miluše Šplechtová jako Natasha Yarová
• Karel Zima jako Wesley Crusher

ZajímavostiEditovat

• V této epizodě měl původně účinkovat William Shatner jako James T. Kirk. Herec však nabídku odmítl.