SKUTEČNÝ SVĚT (ČLÁNEK PSANÝ Z PRODUKČNÍHO ÚHLU POHLEDU)

"The Big Goodbye"
"Poslední sbohem"
TNG, epizoda 1x12
Scénář: Tracy Tormé
Režie: Joseph L. Scanlan
Prvně vysílána: 11. ledna 1988
Hvězdné datum: 41997.7 (2364)

Poradkyně Deanna Troi doporučila kapitánovi odpočinek. Toho okamžitě napadlo, že by si mohl vyzkoušet nový holoprogram o detektivu Dixonovi Hillovi. S sebou bere také doktorku Crusherovou, ovšem holopaluba má poruchu.

Herecké obsazeníEditovat

Stálí herciEditovat

• Patrick Stewart jako kapitán Jean-Luc Picard
• Jonathan Frakes jako komandér William T. Riker
• LeVar Burton jako podporučík/poručík/nadporučík Geordi La Forge
• Michael Dorn jako poručík Worf
• Gates McFadden jako doktorka Beverly Crusherová
• Marina Sirtis jako poradkyně Deanna Troi
• Brent Spiner jako nadporučík Dat
• Denise Crosby jako Natasha Yarová
• Wil Wheaton jako Wesley Crusher

Hostující herciEditovat

• Lawrence Tierney jako Cyrus Redblock
• Harvey Jason jako Felix Leech
• William Boyett jako Dan Bell
• David Selburg jako Whalen
• Gary Armagnac jako McNary

České zněníEditovat

• Pavel Soukup jako kapitán Jean-Luc Picard
• Gustav Bubník jako komandér William T. Riker
• David Schneider jako poručík/nadporučík Geordi La Forge
• Martin Kolár jako poručík Worf
• Dana Bartůňková jako doktorka Beverly Crusherová
• Magda Rychlíková jako poradkyně Deanna Troi
• Bohdan Tůma jako nadporučík Dat
• Miluše Šplechtová jako Natasha Yarová
• Karel Zima jako Wesley Crusher

ZajímavostiEditovat

• Tato epizoda je první z řady epizod popisujících poruchu holopaluby.