Wikia

encyklopedie Star Treku

Scorpion (epizoda)

Diskuse0
1 705stránek na
této wiki
"Scorpion"
"Škorpion"
VOY, epizoda 3x26
Species 8472 close-up
Scénář:
Brannon Braga & Joe Menosky
Režie:
David Livingston
Prvně vysílána:
13. května 1997
Hvězdné datum:
50984.3 (2373)
Borg cubes destroyed by 8472-teaser

Nadešla chvíle, jíž se nedalo zabránit. Voyager vstoupil na území obávaných Borgů, které zabírá velkou část Delta kvadrantu a skládá se z tisíců solárních systémů. Jeví se, že není možné přes toto území bez úhony přeletět, ovšem Borgové mají jiné starosti ...

Děj Editovat

Teaser Editovat

Ve vesmírné temnotě se rýsují obrysy dvou Krychlí, které se pomalu přibližují ke svému neznámému cíli. Přitom vysílají svůj obvyklý "pozdrav":

"My jsme Borg, vy jste přestali existovat, vaše biologické a technické schopnosti přidáme k našim. Odpor je ..."

Stane se něco, co nepředvídali. Neznámá zbraň je prvním úderem zcela zničí. Zdá se, že odpor tentokrát tak marný nebude.

První jednání Editovat

Kapitán Janewayová tráví svůj volný čas na jedné z holopalub na Voyageru. Pouští si zde simulaci renesančního pozemského vědce a umělce Leonarda Da Vinci. Pokouší se zde mistra přesvědčit, aby jí ve své dílně vymezil prostor, kde by mohla pracovat na svých projektech, neboť jeho přítomnost je pro ní velkou uměleckou inspirací. Da Vinci se k tomu neprve staví negativně. Právě pracuje na svém novém vynálezu, který nazval "Hefastova paže". Při poruše mu kapitán ochotně nabízí svou pomoc, ovšem později si všímá jednoho výkresu na umělcově stole. Jedná se o stroj na létání, jehož hotový prototyp je umístěn v rohu místnosti. Kapitán je zjevně fascinovaná, ovšem Da Vinci jí upozorňuje, že stroj již vyzkoušel, ale nelétá. Kapitán odvětí, že je to tím máváním křídly. Navrhne umělci, aby se nesnažil napodobit vrabce či netopíra, ale spíše sokola. Tvora, který plachtí vzduchem. Da Vinciho to zaujme. Nakonec se rozhodne sestrojit nový stroj a žádá si kapitánovu pomoc. Janewayová souhlasí, ovšem na oplátku chce, aby jí Da Vinci poskytl požadované místo. Mistr souhlasí. Poté se ozve interkom. Je to nadporučík Chakotay a žádá, aby se kapitán okamžitě dostavila do strojovny. Kapitán vypíná program a odchází.

Ve strojovně na ni čeká Chakotay šéfinženýr B'Elanna Torresová. Ukazují jí poslední vysílání sondy, kterou Voyager před časem vypustil. Na záznamu vydíme přibližjící se borgskou Krychli, později útroby borgské lodi a nakonec jednoho Borga, který sondu prozkoumává. Tohle je pro posádku první důkaz, že skutečně vsoupili do Borgského prostoru.

Janewayová okamžitě nechá svolat vyšší důstojníky do konferenčního sálu, kde jim vysvětluje celou situaci. Voyager právě prolétává srdcem teritoria Borgů. Jejich úžemí je velmi rozhlehlé a zahrnuje tisíce solárních soustav. Borgové disponují nepřeberným množstvím plavidel a jiných zdrojů. Průlet jejich územím bez úhony se může zdát jako nemožný, ovšem jedna možnost tu přece jen je.

Northwest passage

The Northwest Passage

Na monitoru se objevuje astrometrická mapa, která ukazuje senzorové záznamy borgského teritoria. Kapitán informuje, že nalezli cestu skrze toto nehostiné území. Na tak zvané "Severozápadní cestě" nejsou sebemenší známky borgské aktivity a Voyager by jí zjevně mohl bezpečně proletět. B'Elanna ovšem poznamená, že to cesta sice je, ale je plná prostorových deformací, které způsobila celá série kvantových singularit. Na to jí ovšem odpoví zkušený pilot Tom Paris, že raději sjede "divokou řeku", než aby se postavil Borgskému úlu.

Janewayová se potom svých důstojníků ptá, jak je loď připravena na průlet tímto nepřátelským teritoriem. Operační důstojník Harry Kim hlásí, že remoduloval senzory, aby zaměřovaly a odhalovaly transwarpové signatury. Doktor, holografický hlavní lékař informoval, že rozpitval mrtvolu Borga, kterou nedávnou získali a začíná chápat, jak funguje jejich asimilační procedura. Pokusí se proti ní vytvořit nějakou obranu. První důstojník upozorňuje Neelixe, že nějakou dobu nebudou moci doplnit zásoby. Ten odpoví, že už začal pracovat na zvýšení potravinových a replikátorových přídělů. Torresová ještě hlásí, že warpové motory fungují normálně, poté kapitán končí schůzi.

Celá loď se pečlivě připravuje na možné setkání s nepřátelskými silami. Ve strojovně se znovu kontrolují pohonné systémy, Tuvok, hlavní taktický a bezpečnostní důstojník, školí své podřízené a vydává jim přemodulované zbraně, Chakotay a Kim plánují taktické scénáře pro případ útoku Borgského plavidla. Všichni členové posádky se připravují čelit nejobtížnější části své dlouhé pouti zpět k domovu.

Borg corpses

Kesina vize

Doktor a Kes, jeho zdravotnická asistentka, zatím na ošetřovně zkoumají ruku Borga, jejíž součástí jsou také asimilační trubice. Tyto trubice jsou velmi účinným nástrojem asimilace, neboť jsou jimi do krevního řečiště oběti vpraveny borgské nanosondy. Kes navrhuje vytvořit obranné štíty, jenže Doktor nesouhlasí, protože trubice jsou schopny projít jakoukoliv známou slitinou či silovým polem. Boj by měl proto probíhat především uvnitř těla. Doktor Kes ukazuje počítačovou simulaci asimilace, ovšem Kes, která je silným telepatem se zadívá na Borgskou ruku a náhle prožije silný telepatický vjem, ve kterém vidí horu těl mrtvých Borgů a také zkázu Voyageru.

Informace o tomto telepatickém spojení se dostane až na můstek. Kapitán se ptá a Kesin stav a Tuvok odpovídá, že její telepatické vize pokračují. Celá loď se však náhle začne otřásat a ztrácet na rychlosti. Praporčík Kim hlásí, že zachytil traswarpovou signaturu několik světelných let za lodí. Kapitán se spojuje se strojovnou. Chce vědět, proč ztrácejí rychlost, ovšem hlavní inženýr Torresová je bezradná. Nějaký druh vesmírné turbulence zabraňuje vytvoření stabilního proudu plasmy. Kim vidí na senzorech nejdříve "jednu", poté "dvě", "tři", ne "čtyři, "pět" a nakonec "patnáct" Borgských lodí. "Štíty na maximum." Zavelí Janewayová.

V síti Wikia

Náhodná Wiki