 | SKUTEČNÝ
SVĚT (ČLÁNEK PSANÝ Z PRODUKČNÍHO ÚHLU POHLEDU) |
| "Phage" | |
|---|---|
| "Virus Phage" | |
| VOY, epizoda 1x5 | |
| |
| Námět: Timothy DeHaas | |
| Režie: Winrich Kolbe | |
| Prvně vysílána: 6. února 1995 | |
| Hvězdné datum: 48532.4 (2371) | |
| |
Neelix se v této epizodě snaží aktivněji začlenit do posádky Voyageru. Nejdříve si zařídí kuchyni (a to bez kapitánova vědomí v její soukromé jídelně) a později si vyžádá také účast ve výsadku. Tato účast ho však přijde draho. Tajemná osoba jej pomocí neznámého přístroje připraví o plíce. Neelix je později transportován na ošetřovnu a Doktor pro něj vytvoří plíce holografické, s nimiž by ovšem musel zůstat po zbytek života na lůžku v klidovém stavu. Voyager mezitím pronásleduje loď neznámé civilizace, která je decimována zákeřným virem a pro své přežití krade cizí orgány.
Obsazení
Stálí herci
- Kate Mulgrew jako Kapitán Kathryn Janeway
- Robert Beltran jako Chakotay
- Roxann Dawson jako B'Elanna Torresová
- Jennifer Lien jako Kes
- Robert Duncan McNeill jako Tom Paris
- Ethan Phillips jako Neelix
- Robert Picardo jako Doktor
- Tim Russ jako Tuvok
- Garrett Wang jako Harry Kim
Hostující herci
- Cully Fredricksen jako Dereth
- Stephen B. Rappaport jako Motura
- Martha Hackett jako Seska
Dále hráli
- Majel Barrett jako Hlas počítače
- John Tampoya jako Kashimuro Nozawa
- Unknown actor jako Michael Parsons
České znění
- Sylva Talpová jako Kapitán Kathryn Janeway
- Luboš Ondráček jako Chakotay
- Drahomíra Kočová jako B'Elanna Torresová
- Zora Beserlová jako Kes
- Ladislav Cigánek jako Tom Paris
- Zdeněk Bureš jako Neelix
- Přemysl Přichystal jako Doktor
- Aleš Jarý jako Tuvok
- Jan Kolařík jako Harry Kim
Zajímavosti
- Model asteroidu, který Vidiané použili jako skrýš byl už dříve použit v epizodě TNG: "The Pegasus".
- V této epizodě poprvé vidíme Neelixovu kuchyni.
- V této epizodě se poprvé setkáváme s druhem Vidianů. Původně se měli jmenovat "Vaphorané", ovšem slovo Vaphoran se podle tvůrců tloukne se slovem Voyager. Proto zvolili pojmenování Vidian.
- V této epizodě se Neelix zeptal Doktora, jestli by mu nemohl zazpívat, ovšem doktor jen pozvedl iritovaně obočí. Později však do svého programu zpěv zařadil a na své schopnosti byl také náležitě hrdý.
| Předchozí epizoda: "Time and Again" |
Star Trek: Voyager 1. sezóna |
Následující epizoda: "The Cloud" |