encyklopedie Star Treku
Register
Advertisement
Articletype realworldSKUTEČNÝ SVĚT
(ČLÁNEK PSANÝ Z PRODUKČNÍHO ÚHLU POHLEDU)
"In the Hands of the Prophets"
"V rukou Proroků"
DS9, epizoda 1x20
Winn and Neela
Scénář:
Robert Hewitt Wolfe
Režie:
David Livingston
Prvně vysílána:
USA: 20. června 1993
Česká republika: 28. srpna 1994
Hvězdné datum:
Neznámé (2369)

Mají se děti ve škole učit o červí díře nebo o nebeském chámu? Patří do školy výuka vědy nebo náboženství? Tyto otázky vyvolaly rozbroje na stanici Deep space 9 po návštěvě ortodoxní Vedek Winn.

Děj epizody[]

Vedek Winn Adami navštěvuje stanici Deep Space 9 a její první kroky směřují do místní školy vedené Keiko O'Brien, ve které se učí Bajoranské děti společně s dětmi z Federace. Vedek Winn nesmírně pobouří, že Červí díra, která je jejími lidmy považována za Nebeský chrám Proroků je ve škole označován jako uměle vytvořená červí díra, kterou stvořili mimozemšťané, kteří ji obydlují.

Vedek Winn vyvolá velké pozdvižení, Bajorané hromadně odhlašují své děti za školy a O'Brienovi jsou Bajorany označeni za kacíře, kteří nejsou v Bajorských obchodech na Promenádě ani obslouženi. Celá situace vyvrcholí výbuchem bomby, kterou do školy někdo z Bajoranů umístil. Komandér Sisko se rozhodne využít pomoci Winnina oponenta v nástupnickém rituálu po zemřelé Kai Opace - Vedeka Bareila.

Bareil přicestuje na stanici, aby Bajorany upokojil. To však bylo součástí plánu Winn, která se takto chtěla svého oponenta zbavit. Při věřejném vystoupení Bareila na Promenádě se do davu vmísí praporčík Aquino, která se chystá Bareila zastřelit. Náčelník O'Brien však její úmysl odhalil a Sisko atentátnici na poslední chvíli zastaví. Vedek Winn s nepořízenou opouští stanici, ale Major Kira ji konfrontuje. Uvědomila si, že celou tuto vzpouru Winn naplánovala jen proto, aby Bareila přilákala na stanici, ale nemohla jí nic dokázat.

Herecké obsazení[]

Stálí herci[]

  • Avery Brooks jako komandér Sisko
  • Rene Auberjonois jako Odo
  • Siddig El Fadil jako doktor Bashir
  • Terry Farrell jako poručík Dax
  • Cirroc Lofton jako Jake Sisko
  • Colm Meaney jako náčelník O'Brien
  • Armin Shimerman jako Quark
  • Nana Visitor jako major Kira

Hostující herci[]

  • Rosalind Chao jako Keiko O'Brien
  • Robin Christopher jako Neela
  • Philip Anglim jako Vedek Bareil

Speciální herecké obsazení[]

  • Louise Fletcher jako Vedek Winn

České znění[]

  • Daniel Dítě jako komandér Sisko
  • Maxmilián Hornyš jako Odo
  • Ladislav Běhůnek jako doktor Bashir
  • Drahomíra Kočová jako poručík Dax
  • Pavel Vacek jako Jake Sisko
  • Zdeněk Dvořák jako náčelník O'Brien
  • Zdeněk Bureš jako Quark
  • Aranka Lapešová jako major Kira

Zajímavosti[]

Shooting In the Hands of the Prophets

Natáčení "In the Hands of the Prophets"

  • Tato epizoda je reakcí na výuku v Amerických školách při hodinách vědy, kdy se diskutovalo o výuce podle teorie Evoluce nebo podle mýtu o stvoření světa z Bible.
  • Tohle je první epizoda seriálu Deep Space Nine, ve které se představuje silná Bajoranská víra, která zasahuje do politického systému.
  • Během exploze ve škole se spustí zvuk alarmu, který byl později využit jako zvuk červeného poplachu v seriálu Star Trek: Voyager.
  • Tohle je jediná poslední epizoda série seriálu Deep Space Nine, která nebyla napsána, nebo spolu-vytvořena scénáristou Ira Steven Behrem.
  • V této epizodě se poprvé setkáváme s Louise Fletcher, která ztvárnila Winn Adami a Philipem Anglimem, který hraje Bareila Antose.
  • Jak poznamenal Sisko, tato epizoda se odehrává sedm měsíců po událostech v epizodě "Emissary".
  • V této epizodě Vedek Winn prohlašuje, že hovořila s Proroky, ale v pozdějších epizodách "The Reckoning" a "'Til Death Do Us Part" řekla, že k ní Proroci nikdy nepromluvili. Na základě povahy Winn se však dá usuzovat, že v této epizodě o svém zážitku lhala.


Předchozí epizoda:
"Duet"
Star Trek: Deep Space Nine
1. sezóna
Následující epizoda:
"The Homecoming"
Advertisement