 | SKUTEČNÝ
SVĚT (ČLÁNEK PSANÝ Z PRODUKČNÍHO ÚHLU POHLEDU) |
| "Eye of the Needle" |
|---|
| "Uchem jehly" |
| VOY, epizoda 1x7 |
|
| Námět: Hilary J. Bader |
| Režie: Winrich Kolbe |
| Prvně vysílána: 20. února 1995 |
| Hvězdné datum: 48579.4 (2371/2351) |
Harrymu Kimovi se podaří odjevit něco, co vypadá jako Červí díra. Voyager okamžitě mění kurz, ovšem "Červí díra Harryho Kima", jak ji nazval Tom Paris má mikroskopické rozměry, a Voyager by jí proletět nedokázal. Mohla by však sloužit jako komunikační kanál, a když se ukáže, že skutečně směřuje do Alfa kvadrantu, nařídí kapitán Janewayová vyslat sondu. Ta se však v polovině cesty zaklíní. Později se však z druhé strany ozve vysílání. Zaklíněná sonda slouží jako spojovací stanice mezi Voyagerem a neznámou Romulanskou lodí, jejíž kapitán není moc důvěřivý.
Obsazení
Stálí herci
- Kate Mulgrew jako Kapitán Kathryn Janeway
- Robert Beltran jako Chakotay
- Roxann Dawson jako B'Elanna Torresová
- Jennifer Lien jako Kes
- Robert Duncan McNeill jako Tom Paris
- Ethan Phillips jako Neelix
- Robert Picardo jako Doktor
- Tim Russ jako Tuvok
- Garrett Wang jako Harry Kim
Hostující herci
- Vaughn Armstrong jako Telek R'Mor
- Tom Virtue jako Walter Baxter
České znění
- Sylva Talpová jako Kapitán Kathryn Janeway
- Luboš Ondráček jako Chakotay
- Drahomíra Kočová jako B'Elanna Torresová
- Zora Beserlová jako Kes
- Ladislav Cigánek jako Tom Paris
- Zdeněk Bureš jako Neelix
- Přemysl Přichystal jako Doktor
- Aleš Jarý jako Tuvok
- Jan Kolařík jako Harry Kim
Zajímavosti
- Ethan Phillips (Neelix) se v této epizodě neobjevuje.
- Romulané se v seriálu Star Trek: Voyager objevili jen třikrát. Tohle je první epizoda, ve které účinkují.
| Předchozí epizoda: "The Cloud" |
Star Trek: Voyager 1. sezóna |
Následující epizoda: "Ex Post Facto" |